Amor, la palabra más bella del castellano

Peleó de igual a igual con libertad, paz y vida. Pero -como siempre- el amor triunfó.

Amor fue elegida la palabra más bella del castellano, según los internautas que votaron para celebrar así el Día del Libro.

"El amor es el único juego que pierdes, simplemente por rehusarte a jugarlo" (Goethe)

"Puede uno amar sin ser feliz; puede uno ser feliz sin amar; pero amar y ser feliz es algo prodigioso" (Honoré de Balzac)

"Cuando se quiere dar amor hay un solo riesgo: el de recibirlo." (Moliere)

"Cuando se está enamorado empieza uno por desilusionarse a sí mismo, y acaba por desilusionar a la otra parte interesada" (Oscar Wilde)

"No hay hombre tan cobarde a quien el amor no haga valiente y transforme en héroe" (Platón)

"No existe el amor, sino las pruebas de amor, y la prueba de amor a aquel que amamos es dejarlo vivir libremente" (Anónimo).

"La mayor declaración de amor es la que no se hace; el hombre que siente mucho, habla poco" (Platón).

"Todos los problemas tienen la misma raíz: el miedo, que desaparece gracias al amor; pero el amor nos da miedo" (Anónimo).

Durante 21 días, un centro literario español convocó a los internautas hispanohablantes de todo el mundo - y con acceso a la red - a que votaran para elegir el término o la palabra que consideraban la más bella del castellano. Sólo existían dos condiciones: que no fuera un nombre propio y que estuviera recogida entre los términos que figuran en los diccionarios de lengua castellana.

De los 41.022 votos que se recibieron, la palabra ganadora se llevó 3.364... ¿Cuál fue la palabra top?... AMOR. Esta palabra de cuatro letras se convirtió en la preferida de los cibernautas por delante de palabras como "Libertad" (1.551 votos), "Paz" (1.181) y "Vida" (1.100). En total se propusieron ¡7.130 palabras!.

Los participantes se dividieron en dos grupos: los que apostaron por el significado del término y los que defendieron la fonética. Los primeros optaron por conceptos como amor, libertad, paz, vida o esperanza, y los segundos por la fonética de vocablos como azahar, libélula, albahaca, susurro o lapislázuli.

De esta forma se generaron auténticas "campañas electorales" de forma espontánea, a favor de una u otra palabra, con defensas apasionadísimas de términos que quizás para muchos eran absolutamente desconocidos.

Los votos provenientes de Latinoamérica y España estuvieron casi a la par, repartiéndose unos veinte mil participaciones a ambos lados del Atlántico.

Los internautas españoles aportaron 23.386 términos, destacando los 3.435 que llegaron desde Madrid, y los 1.315 que lo hicieron desde Barcelona. Se recibieron propuestas desde prácticamente todos los países europeos. Desde Asia, llegaron votos de China, Japón y de un internauta en Mongolia. También enviaron palabras desde Israel, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica.

En los países hispanoamericanos con más participantes, los votos se distribuyeron de la siguiente forma: México, 4.789; Argentina, 4.157; Chile, 1.421; Colombia, 921; Venezuela 728 y Costa Rica, 290. Desde Estados Unidos llegaron las propuestas de 446 hispanohablantes.

Entre las palabras elegidas se vio un predominio de las que comienzan con las letras "a" y "c", aunque entre las más votadas las que comienzan con "m" o contienen esta letra.

Entre las cien más votadas se vio también una tendencia a términos que proceden del árabe, como alféizar o azahar, así como las que contienen las letras "L" y "u", como libélula, lapislázuli o libertad.

¿Por qué la palabra amor?

Variadas fueron las argumentaciones...

"He elegido esta palabra porque mi profesora de lengua dice que está gastada de tanto usarla, sin significado y, aunque yo esté de acuerdo con todo lo que dice, esta es la única opinión que no comparto con ella" (Marta Gamboa, Málaga).

"Entiendo esta palabra como negación de la muerte (a-mor: -a, negación y mortis, muerte) o lo que da vida. En este sentido, nos está expresando el sentido del hombre de trascender, de vivir... Me parece hermoso que una palabra tan simple pueda expresar tanto" (Romina Madrid, Santiago de Chile).

"Es un palabra muy bonita, si la dices a nadie le suena mal, y puede englobar muchos significados y contiene variedad de sentimientos, por ello es para mí, mi palabra" (Macarena Paton Muñiz de Sevilla, España).

"Amor es la palabra más dificil de expresar con palabras" (Maider Campo de Burlada, Navarra, España).

"Esa palabra inspira todos los sentimientos mas bellos con los cuales una persona no sufriría ningun mal, psicológico y físico; además es la forma de expresar interés mas hermosa que existe" (Liliana Rengifo Cano de Santiago de Cali, Colombia).

"El amor en la vida de las personas es muy importante. Somos felices dando y recibiendo amor. Puede haber necesidades y con amor superarlas. Puede haber tristeza y vencerla con amor" (Beatriz Olga Lazarte de Capital Federal, República Argentina).

"Mecido en el suave y blando vientre de su inmaculada madre, nació un niño, que cambió el destino del mundo. El Hombre deleitado en ese mágico sentir, apetece el goce que no esta en los abrazos y besos, sino, en el más puro anhelo de ser mejor" (Elena Moreno de Graneros, Chile).

Las 26 palabras más votadas

Ésta es la lista de las 26 palabras más enviadas y votadas: