Los hobbits vuelven
a la pantalla grande

Esas criaturas pequeñas, de pies peludos y grandes, protagonizarán una nueva aventura, que tambien será dirigida por el neozelandés Peter Jackson, el mismo de El Señor de los Anillos.

La película "El hobbit" es la "precuela" de la trilogía y narra la historia del hobbit Bilbo Bolsón, tío de Frodo, quien consigue arrebatarle el Anillo Único a Gollum. Se trata del viaje que emprende una tropa de enanos, a la que acompañan Bilbo y el mago Gandalf, rumbo a La Montaña Solitaria, en busca del tesoro del Dragón y que culmina con la mítica Batalla de los Cinco Ejércitos.

"En un agujero en la tierra vive un hobbit"... Se dice que así comenzó todo, a principios de los años 30. En ese entonces, J.R.R Tolkien, profesor de lengua inglesa en Oxford, encontró un folio en blanco entre los exámenes que estaba corrigiendo y escribió esa frase. Fue el punto de partida de una historia que vio la luz el 21 de septiembre de 1937 bajo el nombre de "El Hobbit".

Iniciado entre los años 1930 y 1931, esta obra de corte infantil fue la primera que salió a la luz pública. En ella, Tolkien ya exploraba el universo mitológico de la Tierra Media, que luego se encargaría de definir El Señor de los Anillos y El Silmarillion. Aquí tambien se perfilan varios de los personajes que luego participarían de forma muy activa en la trilogía que fue llevada al cine.

Aunque el ánalisis de la obra conduce a la confrontación con su "hermana mayor" (El Señor de los Anillos), de acuerdo a los críticos no es posible hacer una comparación entre ellas, pues el tono y estilo es completamente distinto, ya que El Hobbit estaba destinado por completo a un público infantil. De hecho, fue el hijo del editor George Unwin, de diez años, el que por una paga (un chelín), escribió un resumen de la obra y aconsejó su edición.

Una vez creado "El Señor de los Anillos", Tolkien tuvo que realizar algunos cambios en "El hobbit", con la intención de que ambas obras tuvieran la coherencia adecuada. Es que, cuando lo escribió, aún no tenía claro que luego escribiría la trilogía que lo hizo mundialmente famoso.

Y así como sucedió con "El Señor de los Anillos", el director neozelandés Peter Jackson podría ver muy pronto realizado su sueño: filmar la "precuela" de aquella trilogía. Sucede que los estudios MGM han vuelto a los primeros planos con una serie de anuncios de importantes proyectos cinematográficos, entre los que se incluye la adaptación de la obra "El Hobbit", novela que antecede a los hechos que se han dado a conocer en la trilogía "El Señor de los Anillos".

La idea del estudio MGM es unirse a New Line Cinema (responsable de la trilogía anterior) y coproducir esta costosa adaptación, para la cual se espera contar con Jackson, nuevamente como director.

En diversas ocasiones Jackson había manifestado su deseo de poder adaptar el libro, aunque estaba consciente de que antes de que fuera posible deberían pasar muchas reuniones con abogados sentados en una sala intentando alcanzar un acuerdo.

Por eso, mientras esto sucedía, el realizador concentró todos sus esfuerzos en cristalizar otro de sus sueños: llevar al cine una nueva adaptación de la famosa historia de "King Kong". Pero la película que se estrenó a fines del año pasado no consiguió el éxito alcanzado por “El señor de los anillos”. De hecho, la tercera película, “El Retorno del Rey”, es la segunda película más vista de la historia del cine, después de “Titanic”, de James Cameron.

Para este nuevo proyecto se espera contar también con la presencia del joven actor Elijah Wood, que interpretó a Frodo en la trilogía. Los productores esperan convencer al actor para que interprete a Bilbo en su juventud. También podrían participar del proyecto el veterano Ian McKellen, que interpretó al mago Gandalf.

La nueva película sobre la obra de Tolkien narra los hechos anteriores a las tres primeras películas, cuando el hobbit Bilbo Bolsón, el tío de Frodo, consigue arrebatarle el Anillo Único a la criatura Gollum. Se trata del viaje que emprende una tropa de enanos, a la que acompañan Bilbo y el mago Gandalf, rumbo a La Montaña Solitaria en busca del tesoro del Dragón y que culmina con la mítica Batalla de los Cinco Ejércitos.

Pero para disfrutar de estas aventuras tendemos que esperar por lo menos hasta fines del año 2007.

El mundo mitológico de Tolkien y los hobbits

J. R. R. Tolkien nació en Sudáfrica pero a los tres años se trasladó a Birmingham, Inglaterra, con sus padres y hermano, por lo que se consideraba un auténtico inglés. De hecho, fue ese amor por su país lo que le llevó a escribir las historias de la Tierra Media.

A Tolkien le dolía que Inglaterra no contara con una mitología propia similar a la de las culturas griega o escandinava, asi que optó por crear él mismo un mundo legendario que pudiera dejar como herencia a su gente.

Como buen lingüista, no sólo se ocupó de imaginar esas leyendas, sino también el idioma de sus protagonistas. El resultado de esta fantasía épica fue tan bueno que décadas después mucha gente desconoce que toda esa mitología plagada de elfos y hobbits fue una invención suya y no un legado de la tradición inglesa.

Desde temprana edad, Tolkien se interesó por el lenguaje, especialmente por los del norte de Europa y de ahí surgió uno de sus hobbies: inventar idiomas. Su principal interés profesional fue el estudio de la lengua anglosajona y su relación con otros idiomas del mismo origen.

Era un experto en la literatura que fue escrita en estos idiomas. Profesor de literatura inglesa medieval en las universidades de Leeds y Oxford y experto en mitología nórdica, escribe ensayos resultado de sus investigaciones filológicas.

Los conocimientos que sobre esta materia poseía resultan evidentes en sus obras de carácter épico, que se desarrollan en un mundo fantástico creado por él mismo llamado Tierra Media.

Alrededor de 1930, J. R. R. Tolkien comenzó a escribir "El Hobbit". En él, cuenta la historia de esta raza de seres antropomorfos, de baja estatura y de ambiente bucólico. Son de constitución algo más débil que los enanos y también más bajos, pues por lo común miden entre 60 cm. y 1,20 m. Su cabello es rizado y generalmente de color castaño, tienen aspecto bonachón, orejas ligeramente puntiagudas, manos hábiles y sus pies, que habitualmente llevan descalzos, son grandes, fuertes y peludos. Les gusta hacer y recibir regalos, participar en fiestas, comer seis veces al día y fumar la hierba de pipa.

Sus viviendas preferidas son subterráneas, desde las madrigueras sin ventanas de los más pobres, hasta los smials (grandes túneles ramificados) de los hobbits más ricos. Con el paso del tiempo construyeron también casas de madera y ladrillo, pero siempre como imitación de las antiguas madrigueras: con ventanas, e incluso puertas, redondas y paredes abombadas.

Los hobbits son un pueblo antiguo emparentado de forma lejana con los hombres. Sin embargo, Hobbit no es su nombre auténtico. Por un lado, los Hobbits de la Comarca se llamaban a sí mismos Kuduk, lo que probablemente fuera una forma desgastada de Kûd-dûkan, Moradores de agujeros en la lengua de los Hombres de Rohan. Por circunstancias poco claras, el nombre Kûd-dûkan derivó a Holbytla, y de ahí se pasó a Hobbit.

Entre los Elfos y los hombres eran conocidos como Medianos, Periannath y Banakil en sus respectivas lenguas, mientras que en Gondor se utilizaba también, en ocasiones, la forma Periain. De forma coloquial también se les llama Gente Pequeña, nombre que, teniendo en cuenta su tamaño, es más apropiado que el de Medianos.

Los hobbits casi no poseen magia y tratan de mantenerse aislados de los demás pueblos, ocupándose sólo de sus asuntos internos. Sin embargo, al principio no eran una raza escondida. Se sabe poco de sus orígenes, pero se cree que, como los demás pueblos de la Tierra Media, procedían del este y que se establecieron en La Comarca.

Incluso después de la caída de Arthedain, siguieron viviendo allí, y allí se quedaron hasta los tiempos de Bilbo y Frodo, al final de la Tercera Edad y la Cuarta Edad cuando el Rey Aragorn Elessar restauró el Reino del Norte.

Sigue